[contact-form-7 404 "Not Found"]

We act. We care. We translate.

TV zertifiziert

Juristische Übersetzungen von Experten

Fehlerfreie juristische Übersetzungen für jeden Bedarf

  • Muttersprachliche Diplomübersetzer
  • Ausschließlich Übersetzer mit Fachkenntnissen
  • Rechtssicherheit durch professionelle Übersetzungen
  • Alle gängigen Sprachen
  • Kurzfristige Anfragen möglich
  • 24 Stunden erreichbar
  • Einsatz moderner Software

Vorteile juristischer Übersetzungen durch A.C.T.

Unsere akademisch ausgebildeten Fachübersetzer sind Experten in juristischen Themenbereichen und beherrschen das juristische Fachvokabular perfekt. So gewährleistet A.C.T. Rechtssicherheit durch juristisch einwandfreie Übersetzungen – ob Gutachten, Gesetzestext oder Urteil.


Wir setzen uns ein für hohe Qualität

Hohe Qualität und eine kontinuierliche Verbesserung unsere Leistungen gehört zu den Schwerpunkten von A.C.T. Fachübersetzungen. Deshalb betreiben wir seit dem Jahr 2001 ein systematisches und TÜV-zertifiziertes Qualitätsmanagement nach ISO 9001.


Professionelle Juristische Übersetzungen sorgen für Rechtssicherheit

Englisch Deutsch Übersetzung

Im Recht kommt es auf jede Wendung und jedes einzelne Wort an. Gleichzeitig herrschen starke Unterschiede zwischen dem Rechtsverständnis und dem Rechtssystem in unterschiedlichen Ländern. Ungenaue oder fehlerhafte Übersetzungen von Vertragsinhalten beispielsweise können verheerende Folgen nach sich ziehen. Umso wichtiger ist es, für juristische Übersetzungen ausschließlich Experten mit fundiertem Wissen heranzuziehen. Bei A.C.T. bieten wir Ihnen muttersprachliche Fachübersetzer an, die weitreichende Kenntnisse der jeweiligen Rechtssysteme und ihrer Besonderheiten besitzen und in der Lage sind, juristische Inhalte exakt und fehlerfrei in die andere Sprache zu übertragen. Ein umfassendes Wissen über das juristische Fachvokabular in den betroffenen Kulturen und seine Anwendung ist für sie eine Selbstverständlichkeit. So genießen Sie Rechtssicherheit und schützen sich vor negativen Folgen mangelhafter Übersetzungen – zum Beispiel in Form hoher Kosten.


Exakt, termingetreu und zuverlässig – der Übersetzungsservice von A.C.T.

Nicht nur auf den Inhalt auch auf die termingetreue Fertigstellung kommt es bei juristischen Übersetzungen an. Wir achten auf absolute Termintreue und Zuverlässigkeit. Außerdem bieten wir Ihnen einen Express-Service für eilige Übersetzungen an. Sie müssen dringend Vertragsdokumente am Wochenende übersetzen lassen? Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar, auch außerhalb normaler Bürozeiten. Nutzen Sie die Vorteile eines professionellen Übersetzungsdienstes und kontaktieren Sie uns telefonisch, per E-Mail oder gleich hier!