We act. We care. We translate.

TÜV zertifiziert

Projektmanager (m/w)

A.C.T. Fachübersetzungen GmbH ist ein führender Sprachdienstleister mit Sitz in Mönchengladbach, der qualifizierte Fachübersetzungen sowie Dolmetschdienstleistungen in fast allen Sprachen der Welt anbietet. Unsere Kunden sind genauso vielfältig wie unser Dienstleistungsportfolio: von kleiner Agentur bis zum internationalem Konzern, von chemischer Industrie bis zum Finanzdienstleister, von wissenschaftlichem Institut bis zur öffentlichen Institution.

Dein neuer Job als Projektmanager (m/w) bei A.C.T. Fachübersetzungen in Mönchengladbach

Wir expandieren und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Projektmanager (m/w) Übersetzungen in Vollzeit. Gemeinsam mit dir möchten wir uns als Dienstleister weiterentwickeln und unsere Kunden jeden Tag aufs Neue begeistern.

Was dich erwartet

  • Als Projektmanager (m/w) arbeitest du direkt an der Schnittstelle zum Kunden und betreust einen eigenen Kundenstamm
  • Du berätst deine Kunden und managst Übersetzungsaufträge von der Angebotsanfrage bis zur Lieferung
  • Bei Bedarf lektorierst du auch extern angefertigte Übersetzungen unter Einsatz von CAT-Tools und gestaltest Layout-Vorlagen in unterschiedlichen Dateiformaten
  • Du optimierst kontinuierlich kundenspezifische Prozesse und stellst so einen reibungslosen Ablauf deiner Projekte sicher
  • Du kommunizierst in einem internationalen Umfeld mit Sprach-Spezialisten aus aller Welt

Was du mitbringst

  • Du hast ein relevantes Studium absolviert oder verfügst über eine vergleichbare Ausbildung
  • Idealerweise hast du Berufserfahrung im Projektmanagement eines Sprachdienstleisters – aber wir geben auch geeigneten Berufsanfängern eine Chance
  • Du bist überaus kundenorientiert, belastbar und flexibel
  • Du besitzt eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
  • Du denkst unternehmerisch und bringst dies in deine strukturierte Arbeitsweise ein
  • Ausgeprägte IT-Affinität und sehr gute Kenntnisse des MS-Office-Pakets;  Kenntnisse in Adobe InDesign und anderer DTP-Software sind von Vorteil
  • Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Was wir bieten

  • Einen abwechslungsreichen Aufgabenbereich
  • Eigenverantwortliches Arbeiten und die Möglichkeit, eigene Ideen und Kreativität einzubringen und zu verwirklichen
  • Eine leistungsorientierte, attraktive Vergütung
  • Ein kollegiales Umfeld in einem eingespielten Team und Entwicklungsmöglichkeiten

Hat unsere Stellenanzeige dein Interesse geweckt und suchst du eine vielseitige Aufgabe in einem erfolgreichen Unternehmen?

Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftige und vollständige Bewerbung inklusive Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin bitte ausschließlich per Email an bewerbung@act-uebersetzungen.de

Ansprechpartner: Achim Gniffke

Entspricht der Job doch nicht vollkommen deinen Vorstellungen? Dann schau dir doch auf unserer Karriere-Seite unsere weiteren offenen Vakanzen an:

https://www.act-uebersetzungen.at/karriere/