We act. We care. We translate.

TÜV zertifiziert

Übersetzungen

Höchste Ansprüche rund um Ihre Übersetzung

  • TÜV-zertifizierte Premiumqualität nach ISO 9001
  • Express-Service für Last-Minute-Übersetzungen
  • Erfahrene, muttersprachliche Fachübersetzer
  • Sichere Datenübermittlung per SSL-Verschlüsselung
  • Vertrauliche Handhabung Ihrer Dokumente
  • Qualitätssicherung durch 4-Augen-Prinzip
  • Rund-um-die-Uhr-Bearbeitung  auch nachts und am Wochenende
  • Großer Übersetzerpool – für jeden Auftrag den passenden Übersetzer

Branchenspezifische Fachübersetzungen von A.C.T.

Unser professioneller Übersetzungsservice übersetzt für Sie alle Arten von Text in alle gängigen Sprachen, von Unternehmenskorrespondenz und -kommunikation über Fachpublikationen, Verträge und Urkunden bis zu Bedienungsanleitungen und technischen Zeichnungen. Wir übersetzen, was Sie benötigen: zuverlässig, pünktlich und fachgerecht.

Das Übersetzen von Fachtexten erfordert Fingerspitzengefühl und Erfahrung, die nur Branchen-Spezialisten haben. Deshalb durchläuft jeder unserer Übersetzer einen anspruchsvollen Aufnahmecheck. Nur dadurch können wir garantieren, dass wir ausschließlich mit Profis zusammenarbeiten, die den individuellen Anforderungen unserer Übersetzungsprojekte gewachsen sind.
Bei A.C.T. Fachübersetzungen können Sie sicher sein, dass jede Sprachübersetzung von einem praxiserfahrenen, muttersprachlichen Fachübersetzer oder von einem akademisch qualifizierten Experten mit aussagekräftigen Referenzen durchgeführt wird.

Die muttersprachlichen Fachübersetzer unseres Übersetzungsservice haben das erforderliche stilistische Feingefühl und sprachliches Detailbewusstsein, um auch komplizierte Inhalte klar und verständlich transportieren zu können. Dank ihrem kulturellen und gesellschaftlichen Background können unsere Fachübersetzer den typischen Stil des Landes, in deren Sprache Ihr Text übersetzt werden soll, auf den Zieltext übernehmen.

Ob neue fachliche Entwicklungen oder innovative Tools im Bereich Sprachdienstleistungen: unser Team, A.C.T. Fachübersetzungen mit allen dazugehörigen Übersetzern, ist immer up to date. Die sorgfältig gepflegten Translation-Memory-Systeme unserer Übersetzungsagentur garantieren die einheitliche Übersetzung Ihrer Texte und Termini: für eine fachlich wie stilistisch konsistente Sprachübersetzung, die dem Original voll und ganz entspricht.

Doch Ihr Übersetzungspartner kann mehr: Sie benötigen weitere Leistungen, wie Lektorat, Lokalisierung, Terminologie-Management, Desktop-Publishing? Kein Problem. Sprechen Sie uns einfach an – wir beraten Sie gern.

A.C.T. Fachübersetzungen freut sich auf Ihr Übersetzungsprojekt. Ihre Texte sind bei uns in besten Händen. Ob Kleinunternehmen, Mittelständler oder börsennotierter Konzern: Zielorientierte Projektabwicklung und zeitnahe, pünktliche Lieferung – auch kurzfristig – sind für unsere Übersetzungsagentur selbstverständlich. Ihr Erfolg ist unser Anspruch.